Glossary of Library & Information Science : RDA

Resource Description and Access (RDA) : Glossary of Library & Information Science gives information about RDA: Resource Description and Access in Glossary of Library and Information Science.

Bookmark https://librarianshipstudies.blogspot.com/2017/07/resource-description-and-access.html for most up-to-date information on RDA Cataloging Rules

Glossary of Library & Information Science

About the Glossary: Glossary of Library & InformationScience is a glossary and dictionary of terms and acronyms of librarianship, library science, information science, and information technology. This is brought out by Salman Haider for the librarians all across the globe and the users of Librarianship Studies & Information Technology blog. Glossary will include everything from traditional library terms to vocabulary of modern avenues in information technology. When completed the Glossary of Library & Information Science will become an essential part of every library’s and librarian’s reference collection and will also be helpful to Librarians, LIS i-School Master of Library and Information Science (MLIS) & Ph.D Students & Researchers and IT Professionals. This glossary will also be available as an e-book.

Compilations, Selections, Translations in RDA & AACR2 & Cutter Numbers : Questions & Answers

How do you cutter a translation of a new collection of stories or poems by one author? How would you account for the collection title in the original language?

Under the new guidelines in RDA, many compilations of poems, stories, etc. by one author that used to be cuttered and treated as separate works according to the old LCRI 25.10 because the collection had a “distinctive” title are now given a conventional collective title and cuttered as collections or selections according to CSM F633. 

However, there isn’t an example in F633 which illustrates what to do with the original title proper of a translation of collected poems, stories, etc. if the original collection title was “distinctive”. In some cases, the collection in the original language wasn’t published long enough ago for it to have necessarily “become known” by that title (the original collection and translation may even be published in the same year). So, according to RDA 6.2.2.10, the translation of such a collection would be cuttered as a translation of selected works and have the conventional collective title in the 240. However, it seems like there should also be some way to trace the collection title proper in the original language. Would it be appropriate to trace it in an author-title added entry as in LCCN 2014007357?

Here’s an example:

The title “Lashing skies” by Madeleine Monette, is an English translation of the French collection of poems, “Ciel à outrances” (LCCN 2012493907)

Here’s another:

“Seasonal time change” is an English translation on LCCN 2013465420 “Umstellung der Zeit”

Should the preferred title for these translations be the conventional collective title, “Poems.‡k Selections.‡l English” and should you use the A2 cutter from Table P-PZ40, or, in cases like this in which the record for the collection in the original language has already been cataloged according to AACR2 rules, should you make an exception, use the original collection title as the preferred title, and cutter it as a translation of a separate work?

Question by Rachel F. (Librarian, United States) on RDA Blog

<<<<<---------->>>>>

Please find answer to above question from Janis L. Young , Policy and Standards Division, Library of Congress.  RDA Blog on behalf of all the users thanks Ms. Janis for her expert help....

<<<<<---------->>>>>

Dear Salman,

The policy on the classification of collections that are translations did not change significantly with the implementation of RDA.  The policy is just pertinent to more collections now, because of the prevalence of RDA conventional collective titles due to LC’s current interpretation of 6.2.2.10. 

Collections in the original language that are assigned conventional collective titles are classed in the “collected works” or “selected works” number.

Translated collections (or collections of translations) that are assigned conventional collective titles are classed in the “Translations (Collected or selected)” numbers.

Here’s a made-up example of a poet who writes in German, and whose latest poetry collection was translated into English.  Let’s assume the use of Table P-PZ40:

050 00 $a PT2702.E47 $b A6 [date]

100 1# $a Bergman, Heidi.

240 10 $a Poems. $k Selections

245 10 $a Frühling / $c Heidi Bergman.

050 00 $a PT2702.E47 $b A2 [date]

100 1# $a Bergman, Heidi.

240 10 $a Poems. $k Selections. $l English

245 10 $a Spring / $c Heidi Berman ; translated from the German by August Heier.

The collection in the original language and the collection in translation are not shelved together.

CSM F 633 sec. 1.a provides guidelines on the use of collected works, selected works, and translations. The Rainer Maria Rilke examples in sec. 3 are also pertinent.

As for cases in which the collection in the original language was cataloged under AACR2 and classified as a separate work, and now the translation is being assigned an RDA conventional collective title: the general practice is to class the translation according to the above rule. That is, class it with collected and selected translations, not with the original work.

All the best,

Janis L. Young

Policy and Standards Division

Library of Congress

See also:

• RDA Blog Home
• About RDA - Resource Description and Access
• About RDA Blog
• RDA Resources
• Cataloger's Reference Directory
• RDA Blog Testimonials
• Follow RDA Blog in Social Media: Google+ | Facebook | Google+ Community | Twitter | YouTube | SlideShare | Tumblr | WordPress | Flipboard | Pinterest | LinkedIn

Thanks all for your love, suggestions, testimonials, likes, +1, tweets and shares ....

See also related posts in following RDA Blog Categories (Labels):

RDA Rules Toolkit & LC-PCC PS Revision

RDA Toolkit Update, April 14, 2015 

A new release of the RDA Toolkit is published on Tuesday, April 14. This message will cover several points you should be aware of related to the release. 

TOPIC 1: Changes in RDA Content

TOPIC 2: Change in Content in LC-PCC PSs

TOPIC 3: Functional Changes in the RDA Toolkit

TOPIC 1: Changes in RDA Content

There are two types of changes in the RDA content for this update: 1) the fourth annual major update to RDA based on the decisions made by the Joint Steering Committee for Development of RDA (JSC) at their November 2014 meeting; and 2) “Fast Track” changes that are relatively minor and typical of a release update.

Revisions from JSC actions:

The changes to individual instructions are identifiable by the “revision history” icon in the RDA Toolkit (a dark blue rectangular icon with the date "2015/04").  A complete listing of all changes due to the proposal process will appear in the left-side table of contents pane on the RDA tab in the Toolkit, at the bottom under “RDA Update History”—you will see an additional entry there for the “2015 April Update.” 

The attached document (summary rda changes 2015.pdf) lists the main changes to RDA due to the JSC update.  Many of the changes in this update package are due to re-numbering of instructions and references (without a change in actual content) and are not included in the attached listing. 

To help you focus on the more important changes to the instructions, some parts of the attached summary have been highlighted in yellow to draw your attention.  Some noteworthy changes:

           

Statement of Responsibility (2.4, etc. and 2.17.3.5):  Instructions that distinguished between “statements of responsibility” (2.4) and statements indicating a “performer, narrator, and/or presenter” (7.23) or “artistic and/or technical credit” (7.24) have been removed.  While information formerly recorded in 7.23 and 7.24 are now considered statements of responsibility, the cataloger can judge whether that information is best transcribed as part of the statement of responsibility (e.g., MARC 245$c), or recorded as notes (e.g., MARC 508, 511). The core requirement to transcribe the first or most important statement of responsibility should be fulfilled before recording others in a note.

Noun Phrases Occurring with a Statement of Responsibility (2.4.1.8): The instruction to always treat a noun phrase occurring with a statement of responsibility as part of the statement of responsibility has been replaced with an instruction to treat a noun phrase occurring with a statement of responsibility as part of the statement of responsibility if 1) the sequence, layout, or typography indicates the phrase is intended to be part of the statement of responsibility and 2) the noun phrase is indicative of the role of the person named in the statement of responsibility.  Note this is not a return to the AACR2 practice, which included instructions about the role of the person, but said nothing about typography, layout, etc. In cases of doubt, treat the noun phrase as part of the statement of responsibility.

Distribution Statement (2.9), Manufacture Statement (2.10), and Copyright Date (2.11):  The “core if” requirements for the statements and sub-elements of “distribution statement,” “manufacture statement,” and “copyright date” have been eliminated. These elements may be recorded according to cataloger judgment.

Preferred Title for the Work (6.2.2, etc.):  There have been some significant structural changes to the layout and completion of RDA instructions for preferred titles for works, although few represent changes significant changes in LC practice.  There are significant changes in two areas:  choreographic works and books of the Bible known as the Protestant Apocrypha.  Although choreographic works were not directly covered in RDA, examples reflective of the former LCRI practice had been included; choreographic works are now treated as other works in RDA, and examples have been changed accordingly.  Those who deal with choreographic works (or, more likely, works about choreographic works) should examine the revised “Choreographic Works” section of the LC-PCC PS for 6.27.1.9.  The guidelines provide information on creating new authority records, guidance on dealing with existing authority records, and a link to the new subject practices that will be part of the Subject Headings Manual.  For the books of the Protestant Apocrypha, individual books are now to be named directly as a sub-division of the Bible (e.g. Bible. Baruch), the same as individual books of the Old and New Testaments.

Authorized Access Points Representing a Person (9.19.1, etc.): Several instructions in 9.19.1 have been revised to provide the cataloger greater flexibility in choosing an appropriate addition to break a conflict if the additions from 9.19.1.2 and 9.19.1.3 are not available or do not provide adequate distinction.  See the relevant LC-PCC PSs for the “optional addition” of these elements when there is no conflict.  

Fast Track changes

An attached PDF file identifies the "Fast Track" changes to RDA that will be included in this release (6JSC-Sec-15.pdf); Fast Track changes are not added to the RDA Update History.  While you are encouraged to peruse the changes, there are no significant changes.

TOPIC 2: Change in Content in LC-PCC PSs

A summary of LC-PCC PS updates incorporated in this release is attached (LCPCCPS_changes_2015_April.pdf).  Many of the changes to the LC-PCC PSs are related to RDA changes (re-numbering, new references, etc.).  Several PSs are being deleted because the content has been incorporated into RDA itself or the RDA update makes the PS obsolete.  As noted above, the LC-PCC PS for 6.27.1.9 should be reviewed by those who deal with choreographic works, and the PSs for 9.19.1.5, Option-9.19.1.8, Option should be reviewed by those who deal with personal name authority records.

The PSs on manuscripts and works of art have been revised and relocated to 6.2.2.6 because of RDA changes.

TOPIC 3: Functional Changes in the RDA Toolkit

There are two functional changes in the RDA Toolkit that you should be aware of:

a) For reasons associated with the international use of the RDA Toolkit, the names of the Books and Groups of Books of the Bible have been removed from the text of the instructions in Chapter 6, and are now available on the contents pane on the “Tools” tab (see “Books of the Bible”).  Other than the change for individual books of the Apocrypha listed above in Topic 1, there is no change in LC-PCC practice because we use the names of the books and groups of books that were previously listed in RDA as well as the title "Bible. Apocrypha" for that group of books.

b) The RDA index has been removed.  Although formerly made available in the online Toolkit, the index was produced only as a byproduct of the printed RDA; this has been discontinued as it was burdensome to maintain.  The online search features provide a reasonable replacement for the index; see the “Search Tips” in the RDA Toolkit on the “Help” screen for more information on searching.

The next planned release of the RDA Toolkit will be in August 2015.

The documents attached to this email may also be found on the Web:

LC Summary of 2015 RDA Updates: http://www.loc.gov/aba/rda/added_docs.html   

Fast Track entries included in the April 2015 update of the RDA Toolkit: http://www.rda-jsc.org/docs/6JSC-Sec-15.pdf

Changes in LC-PCC Policy Statements in the April 2015 release of the RDA Toolkit: http://www.loc.gov/aba/rda/lcps_access.html

[Source : Library of Congresss, Policy and Standards Division]

Clarification of Role in Statement of Responsibility : RDA Rule 2.4.1.7 : Questions & Answers

Question on Clarification of Role in Statement of Responsibility : RDA Rule 2.4.1.7 by Omar Hernández Perez:

Hi
What language is add a word or short phrase if necessary to clarify the role of a person, family, or corporate body named in a statement of responsibility? RDA 2.4.1.7

1.  language/script of the resource 

2.  language of the agency 

Russlan und Ludmila : Oper in 5 Aufzügen /Mikhail I. Glinka ; [editado por] M. Balakirew und S. Liapunow

Answer: 

RDA 2.4.1.7 suggests to Add a word or short phrase if necessary to clarify the role of a person, family, or corporate body named in a statement of responsibility. Also it prescribes to indicate that the information was taken from a source outside the resource itself.

The Addition made should be in the language/script of resource in which title proper is given.

There is one RDA Rule 2.2.3.1 for "Preferred Sources of Information in Different Languages or Scripts" : If the resource contains preferred sources of information in more than one language or script, use as the preferred source of information (in this order of preference). Under this six points are mentioned from a-f in the order of preference. 

Under this the first option itself is: a) the source in the language or script that corresponds to the language or script of the content of the resource ... ...

This rule can be interpreted and applied to the asked question.

See also: Transcription in Resource Description & Access (RDA) Cataloging

See also: RDA Cataloging

Note: RDA Blog users please evaluate this answer and express your opinions about this question/answer.

[Revised 2015-04-22]

Librarianship Studies & Information Technology (LS & IT) Blog

About Librarianship Studies & Information Technology (LS & IT) Blog 

Learn librarianship and information technology with Librarianship Studies & Information Technology (LS & IT) Blog, a blog on studies, research, techniques, technology, best practices, and latest news on librarianship, library and information science, and information technology. Whether you are studying, doing research, or a working professional, this is the place for you... For Librarians, i-School Master of Library and Information Science (MLIS) & Ph.D Students & Researchers and IT Professionals 

Contents: 

INTRODUCTION TO LS & IT BLOG

LS & IT BLOG PAGES 

LS & IT BLOG SEARCH 

LS & IT BLOG SUBSCRIBE & FOLLOW 

LS & IT BLOG CATEGORIES (LABELS) 

LS & IT BLOG IN SOCIAL MEDIA 

LS & IT BLOG IN SOCIAL MEDIA

• The posts of Librarianship Studies & Information Technology (LS & IT) are also available at the companion Google+ Page Librarianship Studies & Information Technology

• The posts of Librarianship Studies & Information Technology (LS & IT) are also available at the companion Facebook Page Librarianship Studies & Information Technology

• Join the companion online Google+ Community Librarianship Studies & Information Technology, a place where people can get together to share ideas, trade tips and tricks, and learn about Library & Information Science and Information Technology

• Join the companion Facebook Group Librarianship Studies & Information Technology, a place where people can get together to share ideas, trade tips and tricks, and learn about Library & Information Science and Information Technology

• The posts of Librarianship Studies & Information Technology (LS & IT) are also available on Twitter

• The posts of Librarianship Studies & Information Technology (LS & IT) are also available on Flipboard

• The posts of Librarianship Studies & Information Technology (LS & IT) are also available on Pinterest

• Librarianship Studies & Information Technology (LS & IT) on YouTube channel Librarianship Studies &.Information Technology

#LIBRARIANSHIPSTUDIES #LIBRARY #LIBRARIES

RDA Blog Posts Revision

Following RDA Blog posts are revised:

• Use of 500 and 510 Field to Show Relationships in a Corporate Body Name [Revised on 2015-04-13]
• Editor of Compilation vs Compiler [Revised on 2015-03-31]
• Conventional Collective title / Uniform title : Questions and Answers [Revised on 2015-04-03]

See also:

• RDA Blog Testimonials & Reviews 

246 - Varying Form of Title - MARC 21

246 - Varying Form of Title (R)

FIELD DEFINITION AND SCOPE

Varying forms of the title appearing on different parts of an item or a portion of the title proper, or an alternative form of the title when the form differs substantially from the title statement in field 245 and if they contribute to the further identification of the item.

For items including several works but lacking a collective title, field 246 is used only for titles related to the title selected as the title proper, usually the first work named in the chief source of information. Titles related to other works are recorded in field 740 (Added Entry-Uncontrolled Related/Analytical Title) or one of the other 7XX (Added Entry) fields.

When displayed/printed as a note, varying forms of titles are usually preceded by an introductory term or phrase that is generated as a display constant based on the second indicator value.

First Indicator	Second Indicator
Note/added entry controller 0 - Note, no added entry 1 - Note, added entry 2 - No note, no added entry 3 - No note, added entry	Type of title # - No type specified 0 - Portion of title 1 - Parallel title 2 - Distinctive title 3 - Other title 4 - Cover title 5 - Added title page title 6 - Caption title 7 - Running title 8 - Spine title

Subfield Codes
$a - Title proper/short title (NR) $b - Remainder of title (NR) $f - Date or sequential designation (NR) $g - Miscellaneous information (R) $h - Medium (NR) $i - Display text (NR)	$n - Number of part/section of a work (R) $p - Name of part/section of a work (R) $5 - Institution to which field applies (NR) $6 - Linkage (NR) $8 - Field link and sequence number (R)

[Source: Library of Congress MARC Bibliographic]

Examples:

      RDA record for this monograph:

            245 $a Teusday’s tasks

      246 $i Corrected title: $a Tuesday’s tasks

      RDA record for a serial:

            245 $a Zoology studies

      246 $i Misspelled title on number 1: $a Zooology studies 

<<<<<<<<---------->>>>>>>>

245 10 $a XX centuries & Mt. St. Helens ...
246 3# $a 20 centuries and Mount Saint Helens

246 3# $a Twenty centuries and Mount Saint Helens

ABBREVIATION

245 10 $a Messrs. Ives of Bridgeport ...
246 3# $a Messieurs Ives of Bridgeport

245 10 $a Mt. St. Helens ...
246 3# $a Mount Saint Helens ...

245 10 $a St. Louis blues ...
246 3# $a Saint Louis blues ...

AMPERSAND

245 10 $a A & B roads & motorways atlas of Great Britain ...
246 3# $a A and B roads and motorways atlas of Great Britain

LETTERS AND INITIALISMS (including ACRONYMS)

245 10 $a A.-G. Chemie ...
246 3# $a AG Chemie

245 14 $a The A-B-C-D of successful college writing ...
246 3# $a ABCD of successful college writing

ARABIC NUMBERS (Excluding Dates)

101 = one hundred one; use also one hundred and one
425 = four hundred twenty-five, not four hundred and twenty-five
1001 = one thousand one; use also one thousand and one
1226 = one thousand two hundred twenty-six, not twelve hundred twenty-six or twelve hundred and twenty-six
2500 = twenty-five hundred, not two thousand five hundred

245 14 $a The 1-2-3 guide to libraries ...
246 3# $a One-two-three guide to libraries

245 10 $a 1 and 2 Thessalonians ...
246 3# $a First and Second Thessalonians

245 10 $a 1a Mostra Toscana/scultura ...
246 3# $a Prima Mostra Toscana/scultura

245 10 $a 3 point 2 and what goes with it ...
246 3# $a 3.2 and what goes with it
246 3# $a Three point two and what goes with it

245 14 $a The 3.2 beer law ...
246 3# $a Three-point-two beer law

245 10 $a 3:10 to Yuma ...
246 3# $a Three ten to Yuma

245 10 $a 27 wagons full of cotton ...
246 3# $a Twenty-seven wagons full of cotton

245 10 $a 3 romances sans paroles : $b pour piano, op. 17 / $c par Gabriel Fauré.
246 3# $a Trois romances sans paroles

DATES REPRESENTING A SINGLE YEAR OR SPAN OF YEARS

245 10 $a 1915 : $b revue de guerre en deux actes ...

245 10 $a 1945-1975 Italia ...

245 10 $a MCDXCII and beyond …
246 3# $a 1492 and beyond …

OTHER DATES

245 14 $a The XXth century citizen's atlas of the world ...

246 3# $a 20th century citizen's atlas of the world

246 3# $a Twentieth century citizen's atlas of the world

ROMAN NUMERALS (Excluding Dates)

245 10 $a World War II small arms ...

246 3# $a World War 2 small arms

246 3# $a World War Two small arms

245 10 $a Title XX comprehensive annual services plan ...

246 3# $a Title 20 comprehensive annual services plan

246 3# $a Title twenty comprehensive annual services plan

SPELLED-OUT FORM OF NUMBERS

245 14 $a The road of a thousand wonders ...

246 3# $a Road of 1000 wonders

245 12 $a A thousand and one facts about Soviet Estonia ...

246 3# $a 1001 facts about Soviet Estonia

245 10 $a Eighty blocks from Tiffany's ...

246 3# $a 80 blocks from Tiffany's

SIGNS AND SYMBOLS

245 10 $a Transforming #1 ...

246 3# $a Transforming number one

245 10 $a 100% cooperation with the United States ...

246 3# $a One hundred percent cooperation with the United States

245 14 $a The $2 window on Wall Street ...

246 3# $a Two dollar window on Wall Street

245 10 $a Registering for ©

246 3# $a Registering for copyright

245 10 $a Poe[try] : $b a simple introduction ...

246 3# $a Poe

246 3# $a Poe tree

246 30 $a Simple introduction to experimental poetry

500 ## $a In title, "[try]" appears as an illustration of a tree.

OTHER

245 10 $a Actfive and other poems ...

246 3# $a Act five and other poems

CORRECTED TITLES PROPER

245 02 $a A nev mechanism for transnational media complaints ...

246 1# $i Corrected title: $a New mechanism for transnational media complaints

245 04 $a The wolrd of television ...

246 1# $i Title should read: $a World of television

100 1# $a Patriot, John.

245 10 $a One day's dty ...

246 1# $i Correct title should read: $a One day's duty

TITLES OF SERIALS AND INTEGRATING RESOURCES

245 00 $a Housing starts ...

246 1# $i Title appears on volume 1, number 1 as: $a Housing sarts

PORTION OF TITLE PROPER

100 1# $a Hoffmann, Heinrich, $d 1809-1894.
240 10 $a Struwwelpeter. $l English
245 10 $a Slovenly Peter, or, Cheerful stories and funny pictures for good little folks.
246 30 $a Slovenly Peter
246 30 $a Cheerful stories and funny pictures for good little folks

PART OR DESIGNATION OF PART

245 04 $a The sophisticated traveler. $p Winter, love it or leave it / $c edited by A.M. Rosenthal ...
246 30 $a Winter, love it or leave it

PARTIAL TITLE

100 1# $a Byrne, Robert, $d 1928-
245 14 $a The New York times book of great chess victories and defeats / $c Robert Byrne.
246 30 $a Book of great chess victories and defeats
246 30 $a Great chess victories and defeats

245 10 $a Paul Jenkins, anatomy of a cloud ...
246 30 $a Anatomy of a cloud

This is a common case with art books where the title begins with the artist's name that may be perceived by some to be the statement of responsibility

INTRODUCTORY WORDS TO TITLE PROPER

245 00 $a NASA quest
246 1# $i Title appears on item as: $a Welcome to NASA quest

ACCOMPANYING MATERIAL

245 00 $a OSHA plan writer
300 ## $a 1 CD-ROM ; $c 4 3/4 in. + $e 1 manual ...
500 ## $a Title on manual: Dr. Young's OSHA plan writer.
740 02 $a Dr. Young's OSHA plan writer.

AT HEAD OF TITLE

110 1# $a Colorado. $b Office of State Auditor.
245 10 $a Highway users tax fund performance audit.
246 1# $i At head of title: $a Report of the State Auditor

110 2# $a Rand McNally and Company.

245 10 $a Chicago & vicinity 6 county StreetFinder / $c Rand McNally ...

246 3# $a Chicago and vicinity six county StreetFinder

246 3# $a Rand McNally, Chicago Tribune, Chicago & vicinity 6 county StreetFinder

500 ## $a At head of cover title: Rand McNally, Chicago Tribune.

BINDER'S TITLE

100 1# $a Shaver, John I.

245 10 $a Mixed Commission on British and American Claims, John I. Shaver vs. United States, no. 51 : $b brief for claim.

246 1# $i Binder's title: $a Shaver vs. United States

245 12 $a A defence of the churches and ministery of Englande …

246 3# $i Binder's title: $a Brownist tracts, 1599-1644 $5 DLC

500 ## $a LC copy is number 3 in a volume with binder's title: Brownist tracts, 1599-1644 $5 DLC

CORRECTED TITLES OTHER THAN TITLE PROPER

110 2# $a Katholiek Sociaal-Kerkelijk Instituut.

245 10 $a Etude cartographique de la structure économique et démographique de l'Europe occidentale = $b Kleiner Atlas der oekonomischen und demografischen Struktur von West Europa = Cartografic study on the economic and demografic structure of western Europe.

246 31 $a Kleiner Atlas der oekonomischen und demografischen Struktur von West Europa

246 31 $a Cartografic study on the economic and demografic structure of western Europe

246 3# $a Cartographic study on the economic and demographic structure of western Europe

Typographic errors in English parallel title

 

245 00 $a Linguistic research today ...

246 18 $a Resarch in linguistics

246 1# $i Spine title on volume 1: $a Research in linguistics

Variant title on cover missing a letter

OTHER TITLE INFORMATION FROM MARC FIELD 245

245 00 $a Research in biology : $b RIB

246 30 $a RIB

PARALLEL TITLES

100 1# $a Mossolow, N.

245 14 $a Die Geschichte von Namutoni $b = Die Verhaal van Namutoni = The history of Namutoni / $c N. Mossolow.

246 31 $a Verhaal van Namutoni

246 31 $a History of Namutoni

 

100 1# $a Brander Jonsson, Hedvig, $d 1949-

245 10 $a Bild och fromhetsliv i 1800-talets Sverige / $c Hedvig Brander Jonsson = Picture and piety in 19th century Sweden.

246 1# $a Picture and piety in 19th century Sweden

 

245 00 $6 880-01 $a Plakāts Latvijā = $b Posters in Latvia = Plakat v Latvii ...

880 00 $6 245-01/(N $a Plakāts Latvijā = $b Posters in Latvia = Плакат в Латвии

246 31 $a Posters in Latvia

246 31 $6 880-02 $a Plakat v Latvii

880 31 $6 246-02/(N $a Плакат в Латвии

TITLE ACCESS TO INDEPENDENT TITLES IN A COMPILATION

245 10 $a Pride and prejudice ; $b Emma.

700 12 $a Austen, Jane, $d 1775-1817. $t Pride and prejudice.

700 12 $a Austen, Jane, $d 1775-1817. $t Emma.

740 02 $a Emma.

Title access to Emma is provided by the 740 field

Source: RECORDING VARIANT TITLES (LC-PCC PS for RDA RULE--2.3.6.3)

<<<<<<<<---------->>>>>>>>

0 Portion of title. Any portion of the full title (except parallel titles) required for added entry access.


Use for portion of title.
245 0 4 The Berkeley book of modern writing.
246 3 0 Modern writing



Use for an added entry portion of the full title.
245 0 0 Journal of polymer science. ‡n Part C, ‡p Polymer symposia.
246 3 0 Polymer symposia



Use for alternative titles.
245 0 4 The Sacred harp, or Eclectic harmony.
246 3 0 Sacred harp
246 3 0 Eclectic harmony

Use for other title information when field 245 subfield ‡b consists of an initialism or full form of title rejected as title proper.
245 0 0 Library resources market place : ‡b LRMP.
246 3 0 LRMP



1 Parallel title. Titles in another language. Use if you want to create an added entry for a parallel title in field 245. Use a separate 246 field for each parallel title.

If a title page has titles in two or more languages, use field 245 for the full title (title proper and parallel titles). Use field 245 subfield ‡a for the first title and field 245 subfield ‡b for all parallel titles.
245 0 0 Tekstiiliteollisuuden vuosikirja = ‡b Textilindustrins årsbok = The Textile industry yearbook
246 3 1 Textilindustrins årsbok
246 3 1 Textile industry yearbook

245 0 0 Keizai antei shiryo = ‡b E.S.B. bulletin.
246 3 1 E.S.B. bulletin

245 0 0 Japan report = ‡b Nihon.
246 3 1 Nihon



2 Distinctive title. A special title that appears in addition to the regular title on individual issues of an item and by which the issue may be known. They are most common on annual reports, yearbooks, or conference proceedings when an issue is dedicated to a particular topic or theme. Do not confuse distinctive titles with individual titles (e.g., analytics) within a series. Used primarily for serials.

Enter distinctive titles in field 246 if the individual volume is likely to be known by the special title. Always use subfield ‡f with a distinctive title. 2nd indicator value 2 generates the display constant Distinctive title:.
246 1 2 Contrasting concepts in campus planning ‡f 1966
246 1 2 Campus planning ‡f 1967



3 Other title. Titles not specified by other 2nd indicator values and not identified using subfield ‡i. Other titles include masthead titles, half-titles, binder's titles, colophon titles, parallel titles not in field 245, and cover titles in inverted form. Used primarily for serials. 2nd indicator value 3 generates the display constantOther title: .
246 1 3 RVR ‡f <Feb. 1973->

246 1 3 Annals of sociology ‡f 1962-73

246 1 3 Shanxi venyi ‡f July 1973-



4 Cover title. Titles printed on the original covers of a publication or lettered or stamped on the publisher's binding (as distinguished from the title lettered on the cover by a bindery). 2nd indicator value 4 generates the display constant Cover title: .
245 0 0 Monthly checklist of state publications.
246 1 4 State publications monthly checklist

246 1 4 Statistics of criminal and other offences ‡f 1969-

245 0 0 Sonata 1 : ‡b Six sonatas, c. 1700 / ‡c Godfrey Keller ; edited by Peter Holman
246 0 4 Sonata 1 in D major

5 Added title page title. Item has two title pages (usually in different languages), found on a title page preceding or following the title page used as chief source or on an inverted title page at the end of the publication. Use field 246 for the title on the "second" title page if access is deemed necessary. 2nd indicator value5 generates the display constant Added title page title: .
245 0 0 Service to the Public Task Force report : ‡b for discussion, October 12, 1990.
246 1 5 Service au public, rapport de Groupe de travail.



6 Caption title. Titles printed at the head of the first page of text or music. 2nd indicator value 6 generates the display constant Caption title: .
245 1 0 Newspaper geog. list ‡h [microform] / ‡c Carleton University.
246 1 6 Newspaper index ‡f Jan. 1982-

245 0 0 Impromptus für Klavier, op. 5.
246 1 6 Impromptus über ein Thema von Clara Wieck



7 Running title. Titles repeated in the top or bottom margin of each page in a publication. Use for the eye-readable header on microfiche. 2nd indicator value 7generates the display constant Running title: .
245 0 0 Bangladesh Education Extension Centre bulletin.
246 3 BEEC bulletin
246 1 7 B.E.E.C. bulletin

245 0 0 2005 VCC crime codes : ‡b listed alphabetically and by statute.
246 3 0 VCC crime codes listed alphabetically and by statute
246 1 7 Virginia crime codes



8 Spine title. Titles on the spine (publisher's title, not library binder's title). The spine title is often a short or partial form of the full title given on the title page. 2nd indicator value 8 generates the display constant Spine title: .
245 0 0 Chartbook of federal programs on aging / ‡c Irma Schechter.
246 1 8 Chartbook on aging

245 1 2 A handbook on electrical filters : ‡b synthesis, design and application / ‡c by Donald R.J. White.
246 1 8 Electrical filters



<<<<<---------->>>>>

See also:

• Library of Congress >> MARC >> Bibliographic >> 1XX >> 246
• 246  Varying Form of Title (R)

See also following Resource Description & Access (RDA) Blog posts:

• Variant Title in RDA / AACR2 Cataloging
• Parallel title in RDA Cataloging
• MARC21 246 tag in RDA / AACR2 Cataloging
• MARC21 245 tag in RDA / AACR2 Cataloging